The hook is a genre, not a question
The BBC’s feature opens with a list of domestic details: Andrew Coles “sings in a church choir, is active in local Conservative politics and was once an undercover Metropolitan Police officer – a so-called ‘spy cop’” [1]. Later we get the “thatched cottage in the Cambridgeshire countryside,” the wife and “their greyhound” [1]. His accuser, by contrast, “fosters guinea pigs when not campaigning” [1]. Then the framing line: “This is a story about sex and lies. But who is telling the truth?” [1]
That is the language of a human-interest drama. The piece itself notes that the Undercover Policing Inquiry is examining whether officers “deceived women into sexual relationships, spied on the family of the murdered teenager Stephen Lawrence, took the names of dead children and infiltrated groups without justification” [1]. Those are institutional questions, yet the headline promises “the disputed story of the ‘creepy’ undercover officer” [1]. The structure invites the reader to adjudicate two individuals, not to ask how a state unit was run.
One act, several names
Huxley’s worry was distraction by pleasant detail; Orwell’s was vocabulary that steers. Both are visible in how the contact is named. The Met commissioner is quoted: the force “has accepted that Andrew Coles had a sexual relationship with JessicaEuphemism launderingEuphemism laundering is official or institutional vocabulary repeated across coverage until it stops sounding like a chosen frame and starts sounding like plain description.” [1]. The narration uses “relationship” and “boyfriend” territory. Jessica says “He groomed me” and “It was like being raped by the state” [1]. Coles says there was “never any sexual contact” [1].
“Relationship” is a neutral-sounding word, and it is the one the institution chose. The article reports Jessica’s age (19) and the fact that he was “32, married and had children” and had given a false age and identity [1]. It does not say whether “relationship” is an adequate word for a connection one party entered under an invented identity. The outlet leaves that to the competing voices, which is defensible, but it never examines the word itself.
Passive voice where the decisions were made
Two sentences hide the actors. “No criminal charges were brought but he was told he would have faced a gross misconduct hearing had he not already left the force”Agentless passiveThe agentless passive is a sentence built so the action happens with no one doing it. [1]. Who brought no charges, and who told him? And Coles “was confirmed to be Andy Davey, or operative HN2, at the UCPI in 2018” [1], with no word on who did the confirming. These are small constructions, but they sit exactly where institutional accountability would be named.
The agentless passive is a sentence built so the action happens with no one doing it.
The evidence section: balanced, or merely paired?
The article gives real space to the handwritten letters, Coles’s theory that one was “added to the evidence bundle,” and a graphologist who said Jessica’s handwriting “appeared to vary” and it was “possible” she wrote both at about the same time [1]. That is careful reporting of an ambiguous point. But the piece does not say who commissioned the graphology, or how much weight such analysis normally carries. Likewise, Coles’s admission that the evidence “is very hard to defeat” [1] is reported, yet sits alongside his claim that he does not think he wrote the “Sexual Liaisons” section of a manual he is credited with authoring [1]. The article notes the heading exists; it does not say how the manual’s authorship was established, beyond stating he authored it in 1995 [1]. We flag this as an omission in the text, not an accusation.
Deferral as ending
The piece closes by saying the inquiry “is years behind schedule and still has no end date” and that “next year” its outgoing chair is “expected to rule on whether Coles or Jessica is telling the truth” [1]. The reader is handed a verdict to wait for. That is the Huxleyan effect, speculative on our part: an unresolved personal dispute absorbs attention, and the systemic questions (training, management, compensation) recede. The article does mention that Jessica and eight other women received apologies and compensation, and cites a campaign group’s figure of “more than 60 women” [1]. That figure is attributed, but unchecked in the piece.
What a reader would need instead
6 checks to run on the next story like this one.
-
The inquiry’s own published findings and procedures, since the piece offers none; the UCPI is the body that tracks this.
Gap in the coverage
-
Who commissioned the graphology report, and its limits as evidence.
Gap in the coverage
-
Whether “relationship” is how the inquiry or the Met describes deception-based sexual contact, and why.
-
The institutional chain: who managed, approved and trained deployed officers, and what the manual’s authorship means for that chain.
Gap in the coverage
-
The status of the bill mentioned as read in the House of Lords [1].
Gap in the coverage
-
Independent verification of the “more than 60” figure.
Gap in the coverage
To be fair, the BBC gave both parties room and avoided declaring a winner. The critique is about emphasis: the more the story is a duel, the less it is an audit.
