Ce que c'est

duckspeak.news lit les médias grand public du Royaume-Uni, des États-Unis, de France et d'Irlande, et décortique la façon dont ils racontent les mêmes sujets : le cadrage, l'euphémisme, l'affirmation reprise sans dire d'où elle vient. Il ne s'agit pas de savoir si une information est vraie, mais de voir comment elle est racontée. Pourquoi ce mot plutôt qu'un autre ? Quelle affirmation quatre médias ont-ils reprise sans en vérifier la source ? Pourquoi une agence qui devrait déjà connaître la réponse est-elle citée comme prise au dépourvu ?

Deux grilles de lecture

Toutes deux viennent de la fiction dystopique. 1984 de George Orwell fournit la novlangue (un vocabulaire conçu pour restreindre ce qu'on peut penser), la double pensée et l'euphémisme qui inverse le sens. Le Meilleur des mondes d'Aldous Huxley fournit la distraction plutôt que la répression : un cadrage qui fait accepter les choses passivement, ou qui crée une urgence fabriquée, sans que personne ne mente ouvertement. Le glossaire définit chaque mécanisme que nomment les critiques.

Duckspeak

Dans 1984, « duckspeak » est le mot novlangue pour « cancaner comme un canard » : une parole qui sort de la gorge sans passer par le cerveau. C'est le canard du logo. Appliqué à l'actualité, ce sont plusieurs médias qui relaient la même affirmation presque mot pour mot, parce qu'ils reprennent tous un même communiqué ou une même dépêche, et qu'aucun ne la vérifie.

La devise

Lire les médias grand public comme ils vous lisent. L'info est taillée pour ses lecteurs : les mots qui passeront inaperçus, ce qui leur fera peur, l'ennemi qu'ils sont prêts à désigner, l'urgence qui les empêchera de demander d'où vient une affirmation. Ce site retourne ce regard vers l'info elle-même, mot par mot.

Comment une critique est produite

Chaque critique part d'articles de presse réels et actuels. Un modèle de langage les analyse pour y repérer ces mécanismes de cadrage et rédige un brouillon. Chaque citation ou affirmation porte un numéro entre crochets, comme [1], qui renvoie à la liste des sources. Le site construit cette liste à partir des articles d'origine, et non à partir du modèle : chaque source est un média et un lien réels, que vous pouvez vérifier.

Une personne relit chaque brouillon avant sa mise en ligne. Elle en retouche le texte, valide l'illustration et sa légende, et écarte les brouillons dont le dossier est trop mince.

Lire les affiches

Chaque critique a une affiche en noir et blanc où un seul élément est en violet. Le violet désigne la partie de la scène qui fait le travail du mécanisme : le projecteur, l'étiquette, le masque. Le mot sous l'affiche, d'un à trois mots et souvent tiré de la couverture elle-même, nomme le mécanisme principal de l'article. Retrouvez-les toutes sur la page des affiches.

Ce que ce n'est pas

Ni une accusation de mensonge envers un média, ni un projet partisan : les médias de tout bord, dans quatre pays, reçoivent le même traitement. La page des médias liste tous ceux que citent les critiques, et le baromètre montre à quelle fréquence chaque mécanisme apparaît dans un échantillon automatique de la presse. Quand les preuves d'une critique sont minces, l'article le dit plutôt que de forcer le trait. L'enjeu est le mécanisme, pas la politique d'un sujet en particulier.

Vous avez repéré une erreur dans une critique ? Écrivez à hello arobase duckspeak point news.

Suivre

Suivez les nouvelles critiques et, chaque lundi, La semaine en cadrage, une courte vidéo des affiches de la semaine, sur Bluesky et sur Mastodon, à l'adresse @duckspeak@piaille.fr. Sans compte, abonnez-vous aux critiques par RSS, ou au flux du glossaire pour ses nouvelles entrées.

Voir la politique de confidentialité pour savoir ce que le site collecte, ou plutôt ne collecte pas.