Une question qui n’attend pas de réponse

France-Soir ouvre sur une interrogation : cette décision relance-t-elle « une question : les populations des pays en voie de développement serviraient-elles encore de cobayes aux recherches occidentales ? »PrésuppositionLa présupposition intègre un fait énorme, jamais rapporté, comme un détail d'arrière-plan supposé déjà connu, si bien que la question « comment en est-on arrivé là ? [1]. Le mot « encore » est le cœur du procédé. Il tient pour acquis que ces populations ont déjà servi de cobayes, et que la seule incertitude porte sur la répétition. Le lecteur n’est pas invité à vérifier le passé supposé ; il est invité à le reconnaître. L’article ne dit jamais qui pose cette question. C’est un « on » invisible, ce qui permet d’insinuer sans affirmer.

La présupposition intègre un fait énorme, jamais rapporté, comme un détail d'arrière-plan supposé déjà connu, si bien que la question « comment en est-on arrivé là ?

Trois dossiers, une même ombre

Après l’essai danois, le texte enchaîne sur « l’Occident n’en est pas à son coup d’essai »Amalgame par juxtapositionL'amalgame par juxtaposition place côte à côte des affaires ou des faits distincts pour que le lecteur en déduise un lien, un schéma ou une cause que l'article n'affirme jamais, et n'a donc jamais à prouver. [1], puis sur le programme PATH en Inde (2009 et 2010), puis sur une audience civile néerlandaise visant Bill Gates. Le procédé est celui de l’accumulation : trois affaires sans lien factuel établi, placées dans une même séquence, finissent par se lire comme un schéma.

L'amalgame par juxtaposition place côte à côte des affaires ou des faits distincts pour que le lecteur en déduise un lien, un schéma ou une cause que l'article n'affirme jamais, et n'a donc jamais à prouver.

L’article se couvre pourtant : ces affaires sont « distinctes dans leurs faits et leurs responsabilités » [1]. Cette précaution arrive à la toute fin, après que le lecteur a déjà reçu le rapprochement. Elle reconnaît l’amalgame au moment même où elle le conclut sur « une interrogation commune » [1].

Deux points méritent d’être signalés au lecteur :

Ce que l’autre récit contient et que le premier tait

Le Média en 4-4-2 donne des éléments que France-Soir omet :

Le Média en 4-4-2 précise aussi qu’« aucun élément public vérifié ne permet d’affirmer qu’un laboratoire pharmaceutique particulier pilotait ou finançait directement cet essai » [2]. Cette réserve contredit la direction que prend l’insinuation du premier article. En revanche, ce second texte glisse lui aussi un jugement : il qualifie l’enveloppe de « confortable dans un pays où les moyens sanitaires restent limités » [2], sans dire par rapport à quoi, et rappelle les positions de Robert F. Kennedy Jr. pour dire qu’il « se retrouve ainsi associé » à l’essai [2]. Le soutien est sourcé comme public, mais l’association morale reste une lecture de l’auteur.

Une chute qui apaise

France-Soir termine sur une phrase élégiaque : les autorités « ont choisi la prudence », rappelant qu’aucune ambition, aucun financement étranger, aucune différence de niveau de vie ne devraient conduire à un défaut d’attention [1]. Le lecteur quitte le texte sur une satisfaction morale, pas sur une question de fond : l’essai était-il justifié scientifiquement ? Le Média en 4-4-2 rapporte que les chercheurs le défendaient et que la controverse divisait leur propre université [2]. Le conflit de fond entre experts disparaît au profit d’une fable.

Ce dont le lecteur aurait besoin à la place

5 vérifications à faire sur le prochain article de ce genre.

  1. Qui a posé la question des « cobayes » : un expert, une ONG, un gouvernement, ou la rédaction elle-même.

    Absent de la couverture

  2. Le détail du protocole : calendrier, précautions, validations éthiques obtenues et contestées.

    Absent de la couverture

  3. Les noms et les montants des financeurs.

    Absent de la couverture

  4. Le fait que rien n’avait commencé.

    Absent de la couverture

  5. Pour chaque affaire rapprochée : ce qui est établi, ce qui est allégué, et ce qui n’a aucun lien avec les autres.

    Amalgame par juxtaposition

Les avis éthiques existent : six membres d’un comité d’éthique danois ont démissionné [1][2], et une ancienne ministre de la Santé juge le projet « contraire à l’éthique » [2]. Ces faits suffisaient à rendre l’affaire importante, sans qu’il soit nécessaire de la prolonger par un récit d’Occident prédateur.