L’amalgame par juxtaposition fait passer une thèse par l’ordre des paragraphes plutôt que par une phrase. Deux faits, ou trois affaires sans rapport, sont posés l’un après l’autre, et c’est le lecteur qui les relie : ceci a causé cela, ou tout cela relève de la même chose. L’article n’a rien affirmé ; il ne doit donc aucune preuve du lien, et au lecteur qui objecte on peut répondre qu’il ne s’agissait que de faits, chacun exact.
Un article sur un essai vaccinal stoppé en Guinée-Bissau le fait avec trois affaires :
- L’essai lui-même, suivi aussitôt de « l’Occident n’en est pas à son coup d’essai », la phrase qui transforme la suite en série.
- Un programme de vaccination en Inde, où sept participantes « étaient décédées pendant la période du programme » : une coïncidence de dates qui ne dit jamais que le programme a causé ces décès, mais qui est placée pour être lue ainsi.
- Une procédure civile néerlandaise visant Bill Gates à propos des vaccins contre le Covid-19, sans rapport avec l’hépatite B ni avec des nourrissons.
Ce n’est qu’à la fin que le texte concède que ces affaires sont « distinctes dans leurs faits et leurs responsabilités », une fois le schéma déjà reçu par le lecteur, et il conclut malgré tout sur « une interrogation commune ».
Deux phrases suffisent. Un article sur les coupures d’eau à Mayotte écrivait que « des habitants ont décidé de ne plus régler leurs factures. Ces impayés atteignent 40 millions d’euros ». Rien ne disait sur quelle période cette dette s’était accumulée, si elle précédait la grève, ni quelle part relevait du refus plutôt que de l’impossibilité de payer : le point entre les deux phrases faisait office de « parce que ».