Chaque compte rendu de ce concert doit répondre à une petite question avant de pouvoir décrire le spectacle : pourquoi Macklemore se retrouvait-il sur sa propre scène ? Les quatre médias y répondent dans quatre grammaires différentes. Deux d’entre eux ne disent jamais qui a procédé au retrait, l’un désigne un coupable dans sa propre voix, et l’un importe une accusation d’un troisième journal.
Un retrait sans auteur
France Info rapporte que le rappeur « avait été écarté des dates américaines d’Ed Sheeran »Voix passive sans agentLa voix passive sans agent construit une phrase où l'action se produit sans que personne ne la commette. [1]. Les mots « éviction » du titre et « évincé » du chapô fonctionnent de la même façon [1]. Quelqu’un a agi, mais la phrase est construite pour que personne n’ait agi. Le paragraphe suivant rapporte que Sheeran affirme que la décision venait « pas de lui mais des organisateurs » [1]. Les organisateurs ne sont jamais nommés, pas plus que les salles, leurs propriétaires ou toute autre partie.
Le lecteur reste avec un événement qui serait simplement arrivé à Macklemore. L’article fournit aussi sa propre raison : il aurait été écarté « pour des commentaires de soutien aux Palestiniens » [1]. Il s’agit de la glose du média, et non d’une explication citée de la bouche de celui qui a pris la décision. Le récit de Variety est différent. Il rapporte que le promoteur affirme avoir été « notified by venues » (informé par des salles) que « they will not allow a concert to take place with Macklemore on the lineup » (elles n’autoriseront pas un concert avec Macklemore à l’affiche) [4].
La chaîne, une fois assemblée
Mettez les quatre sources bout à bout et une chaîne apparaît. Selon Variety, Messina Touring Group affirme que des salles ont refusé [4]. GB News rapporte que Sheeran attribue la décision à Messina, et non à lui-même [3]. Macklemore affirme que Robert Kraft l’a poussé dehors [4], ou, dans les termes de GB News, que des propriétaires de stades se sont coordonnés [3]. Chaque partie ne désigne qu’un seul maillon de la chaîne, et aucun média ne la présente dans son intégralité. Un lecteur de France Info seul n’en voit rien. La responsabilité se répartit si finement qu’elle ne peut plus être située.
Les sources divergent aussi sur de petits points. Variety présente Kraft comme propriétaire du Gillette Stadium [4], le Guardian comme propriétaire des New England Patriots [2], et GB News le décrit comme un « billionaire venue owner » (propriétaire milliardaire de salles) [3]. Aucun ne dit si Kraft a répondu à l’accusation selon laquelle il aurait poussé au retrait. GB News rapporte bien que Kraft « alleged the rapper had engaged in hate speech and antisemitic rhetoric » (a affirmé que le rappeur s’était livré à des propos haineux et à une rhétorique antisémite) [3], mais ne donne ni date, ni citation, ni lieu pour cela. Variety n’en parle pas. On ne peut donc pas dire, à partir de ces textes, s’il s’agit d’une réponse, d’un prétexte ou des deux.
Le média qui désigne le coupable
Le Guardian tranche la question de sa propre voix : la soirée fut « perhaps not what Robert Kraft, the billionaire owner of the New England Patriots, had in mind when he led efforts to pressurise Sheeran to remove MacklemoreMotif attribué sans sourceLe motif attribué sans source, c'est un article qui affirme ce qu'une institution ou un gouvernement « veut », « craint » ou « cherche » comme un simple fait, sans responsable, document ni source derrière cette intention, si bien que l'hypothèse du journaliste se lit comme un constat. » (peut-être pas ce que Robert Kraft, le propriétaire milliardaire des New England Patriots, avait en tête lorsqu’il a mené les efforts pour faire pression sur Sheeran afin qu’il retire Macklemore) [2]. Deux choses se produisent dans cette proposition. D’abord, une intention est attribuée (« had in mind ») sans source. Ensuite, « led efforts to pressurise » est présenté comme un fait établi. Variety et GB News présentent tous deux la même affirmation comme celle de Macklemore : il l’a « claimed » (affirmé) [4], il l’a « accused » (accusé) [3]. Ailleurs, la critique indique que la tournée de Sheeran a « limped on amid much opprobrium » (poursuivi tant bien que mal sous un opprobre considérable) [2], là encore sans source sur la manière dont elle a été accueillie.
Le Guardian a peut-être de bonnes raisons pour sa confiance. La critique ne les montre pas, et un lecteur qui a lu les autres comptes remarquera qu’une allégation contestée est passée de la bouche du rappeur à la narration du journal.
La critique qui note la cause
Une critique est censée rendre un verdict, et celle-ci le fait : le spectacle est « a triumph » (un triomphe) dans son titre [2]. La phrase de conclusion va plus loin, en disant que la soirée « feels like a worthwhile triumph »Adjectifs-verdictsLes adjectifs-verdicts (crédible, sérieux, responsable) livrent une conclusion politique tout en se présentant comme une description neutre. (donne l’impression d’un triomphe qui en valait la peine) [2]. « Triumph » peut porter sur la prestation. « Worthwhile » est un jugement sur ce à quoi servait la soirée, et il se lit comme une description neutre d’un concert. L’article nous dit aussi que personne ne serait venu « rocking up in order to grab brownie points or reflected glory » (se pointer pour grappiller des mérites ou une gloire par ricochet) [2], ce qui est une affirmation sur les motifs de chaque invité, toujours sans source. Le lecteur est invité à traiter la cause et la qualité du spectacle comme une seule et même mesure.
Le titre de Variety fait une version plus douce de ce procédé. Il dit que Macklemore « Calls for Unity » (appelle à l’unité) [4]. C’est l’auto-description de l’orateur (« Not against anybody, not divisive » (Contre personne, pas clivant) [4]), reprise par le média comme résumé d’un discours qui promet aussi de « fight for collective liberation until our last breath » (se battre pour la libération collective jusqu’à notre dernier souffle) [4].
Le média qui ajoute un suspect
GB News termine sur un autre fil. Des dizaines de pairs ont demandé à la ministre de l’Intérieur de « ban » (interdire) à Macklemore d’entrer au Royaume-Uni, affirme le média, en citant le Telegraph, à cause du bilan d’un groupe bénéficiaire : « record of glorifying terrorism and of intimidating elected representatives » (un passé d’apologie du terrorisme et d’intimidation d’élus) [3]. La citation est de seconde main, et l’article ne dit pas si l’un de ces éléments a été vérifié. Il ne dit pas non plus ce que le groupe recevrait de la tournée. La page affiche aussi un encadré sur « pro-Palestine artists profiting from Ed Sheeran tour fallout » (des artistes pro-palestiniens profitant des retombées de la tournée d’Ed Sheeran) [3]. Cela jure avec la mention de l’article selon laquelle tous les bénéfices sont destinés à des organisations d’aide [3], et avec le reportage de Variety selon lequel Macklemore a donné son salaire d’un million de dollars pour la tournée de Sheeran [4]. L’encadré n’est pas l’article, mais les lecteurs voient les deux ensemble.
Ce dont le lecteur aurait besoin à la place
5 vérifications à faire sur le prochain article de ce genre.
-
Le retrait, avec des noms. Le lecteur a besoin que le retrait soit décrit une seule fois, avec des noms. Qui a dit quoi à qui, et quand ?
-
Les documents primaires. La déclaration de Messina, les salles qu’elle mentionne, la déclaration de Sheeran et la réponse de Kraft sont autant de documents primaires que ces articles paraphrasent sans les citer.
Absent de la couverture
-
Un auteur pour chaque affirmation. Chaque affirmation de pression devrait porter son auteur, qu’il s’agisse de Macklemore, du promoteur ou du journal.
-
La musique ou le message. L’éloge d’une critique devrait préciser s’il juge la musique ou le message.
-
Des preuves derrière l’appel à l’interdiction. Un appel à l’interdiction devrait s’accompagner des preuves de l’accusation, et pas seulement des mots des pairs.
Absent de la couverture
Les quatre textes s’accordent sur l’essentiel : la date, les invités, la vente des billets. Ils divergent sur la manière dont le retrait s’est produit et sur les responsables, et c’est cette question que le contexte du concert met en jeu.
