Un revirement sans motif déclaré
Trois jours avant cet article, le conseil d’administration de Nvidia disait avoir confiance en son PDG. ABC reproduit aujourd’hui cette déclaration, vers la fin de son article : « The Board has confidence in Jensen and his leadership team » (le conseil a confiance en Jensen et en son équipe de direction) [4]. Le même dimanche, un porte-parole de l’entreprise déclarait : « Today’s news will not slow Nvidia » (l’actualité du jour ne ralentira pas Nvidia) [8]. Le 9 novembre, NBC estimait que le soutien de Trump « likely reduces the chance that he is removed as CEO in the near term » (réduit probablement le risque qu’il soit démis de ses fonctions de PDG à court terme) [10]. Mercredi soir, le conseil se préparait, selon les informations parues, à l’écarter. Rien dans cette couverture ne vient du conseil pour expliquer ce changement. Nvidia « did not respond to requests for comment » (n’a pas répondu aux demandes de commentaire) [3], et ABC « has reached out » (a pris contact) [4].
Chaque média fournit donc lui-même la cause. Selon CBS, le conseil agit « following allegations that Huang had an extramarital affair with a woman U.S. intelligence agencies believe was a Chinese asset » (à la suite d’accusations selon lesquelles Huang aurait eu une liaison extraconjugale avec une femme que les services de renseignement américains considèrent comme un agent chinois) [2]. NBC situe la réunion du conseil « after The New York Times reported that he had a relationship with an executive who reported to him » (après que le New York Times a révélé qu’il avait eu une relation avec une dirigeante placée sous son autorité) [3]. Le titre d’ABC emploie le pluriel, « alleged affairs » (liaisons présumées) [4]. France 24 identifie cette dirigeante : Kimberly Powell [7].
Aucun des deux articles de CBS ne mentionne la seconde relation rapportée, alors que NBC l’avait publiée à 6:51 PM et que les articles de CBS sont horodatés 7:18 et 7:42 PM. CBS consacre plutôt une section au code de conduite de Nvidia, en notant que « personal relationships could create a conflict of interest for Nvidia » (les relations personnelles pourraient créer un conflit d’intérêts pour Nvidia) [1]. Cette clause s’applique au moins aussi directement à une relation avec une subordonnée qu’à une relation avec un client. Le lecteur de CBS n’apprend jamais que cette subordonnée existe. Il repart convaincu que l’affaire d’espionnage a fait tomber Huang ; le lecteur de NBC, lui, croit qu’il s’agissait d’une relation au travail. Aucun des deux médias ne montre quelle accusation a fait bouger le conseil. Mis bout à bout, les articles ne montrent pas que l’un ou l’autre le sache.
Une autre phrase reste inexpliquée. Les deux articles de CBS indiquent que « The Trump administration is aware » (l’administration Trump est au courant) de ces projets [1] [2]. Au courant depuis quand, et est-elle intervenue ? La question compte, car lundi le président déclarait : « I think that he’ll be in good shape » (je pense qu’il s’en sortira bien) [2]. La phrase laisse entrevoir une implication du gouvernement dans la succession à la tête d’une entreprise, et s’en tient là.
Plus affirmatif que les sources
Les deux articles de CBS traitent les mêmes informations de façon différente. Le titre le plus tardif porte la mention « sources say » (selon des sources) [2]. Le premier s’ouvre sur le cours de l’action, qui a chuté « on “news that the chipmaker’s board of directors is preparing to oust”Surenchère de certitudeLa surenchère de certitude reformule, dans la voix du média, l'affirmation d'une source plus fermement que la source ne l'a faite : une nuance, une limite ou une réserve de l'original disparaît dans la reprise. longtime CEO Jensen Huang » (à l’annonce que le conseil d’administration du fabricant de puces s’apprête à évincer Jensen Huang, son PDG de longue date) [1], et l’attribution n’arrive que deux paragraphes plus loin. C’est une surenchère de certitude. Une intention rapportée par des personnes anonymes se lit, dans le chapeau, comme un fait annoncé par le conseil. NBC montre la forme honnête : « NBC News has not confirmed » (NBC News n’a pas confirmé) les informations sur une réunion du conseil [3]. Quand un chapeau affirme ce qu’une instance « s’apprête » à faire, cherchez de qui vient cette affirmation.
Le même article indique aux lecteurs que Trump a dit que « the FBI is also investigating “romantic and business ties” between Jensen Huang and Alice Huang » (le FBI enquête aussi sur des liens amoureux et d’affaires entre Jensen Huang et Alice Huang) [1]. Les mots de Trump, tels que les cite l’article ultérieur de CBS lui-même, étaient plus vagues : « the FBI is looking into it in terms of something else » (le FBI s’y intéresse sous un autre angle) [2]. Le 10 novembre, la BBC notait qu’il « did not elaborate on the probe or when it was launched » (n’a donné de précisions ni sur l’enquête ni sur la date de son ouverture) et que le FBI s’était refusé à tout commentaire [9]. La portée que CBS prête à l’enquête ne figure pas dans les propos cités du président. CBS en sait peut-être plus que ne le montre cette citation, mais l’article ne le dit pas.
France 24 fait de même avec la seconde relation. Elle présente le Times comme « “affirmant qu’il existait des vidéos” documentant le comportement tendre » [7]. ABC donne la réserve que France 24 omet : « The New York Times said it had not seen the video » (le New York Times a indiqué ne pas avoir vu la vidéo) [4]. Le récit de seconde main d’une seule vidéo devient plusieurs vidéos qui « documentent » quelque chose. France 24 reprend aussi une erreur que ce site a signalée le 9 novembre : « Jensen Huang “a reconnu avoir fréquenté Alice Huang” » [7]. Son message « did not name Alice Huang nor any other person » (ne nommait ni Alice Huang ni aucune autre personne) [4], et CBS dit la même chose : « He did not name the woman involved » (il n’a pas nommé la femme concernée) [2].
Des experts sans nom
La section de CBS sur le code de conduite repose sur cette phrase : « “Corporate governance experts said”Preuve par invocationLa preuve par invocation cite un rapport, une étude ou des experts anonymes comme ayant démontré quelque chose, sans en donner un seul chiffre, un seul nom ni un seul constat, si bien que le lecteur ne peut qu'accepter la conclusion sur parole. Jensen Huang’s alleged relationship with Alice Huang appears to violate Nvidia’s code of conduct » (selon des experts en gouvernance d’entreprise, la relation présumée de Jensen Huang avec Alice Huang semble enfreindre le code de conduite de Nvidia) [1]. Elle ne nomme aucun expert, aucune institution, aucun argument. C’est une preuve par invocation. Le lecteur reçoit un jugement d’infraction aux règles venu d’une source sans nom, qu’il ne peut donc pas évaluer. Le même procédé revient à propos de la succession : Nvidia « lacks any obvious successors to fill his shoes, “according to Wall Street analysts” » (n’a aucun successeur évident pour prendre sa relève, selon les analystes de Wall Street) [1]. Le seul analyste que CBS nomme, Adam Crisafulli, parle de la stature de Huang, pas de qui pourrait le remplacer [1].
Une phrase, deux médias
Le 12 novembre, France Info et France 24 ont rapporté l’accusation de Pékin selon laquelle Washington invente des « récits d’espionnage » [5] [6]. Les deux ajoutent, mot pour mot, la même affirmation politique non sourcée : Mao Ning s’exprimait alors que le scandale « conforte aux États-Unis les partisans d’une ligne dure »ChurnalismeLe churnalisme republie un communiqué, une dépêche ou l'article non sourcé d'un confrère sous plusieurs signatures, perçu par le public comme autant de confirmations indépendantes. [5]. France 24 la reprend : « conforte aux États-Unis les partisans d’une ligne dure » [6]. La formulation identique trahit un texte d’agence commun, et un lecteur qui la voit dans deux médias peut la croire confirmée deux fois. Aucun des deux ne nomme un seul partisan de la ligne dure, ni une mesure qu’il défendrait.
Finir sur le fondateur
L’article de NBC sur une réunion du conseil consacrée à l’éviction de Huang se clôt sur son bilan : Huang a mené l’entreprise « from nothing to a valuation of more than $4 trillion »Contrepoids nostalgiqueLe contrepoids nostalgique est un paragraphe de clôture, chaleureux et sans rapport, qui referme un article sur l'émotion plutôt que sur l'accusation qu'il vient de rapporter. (de rien à une valorisation de plus de 4 000 milliards de dollars) [3]. C’est un contrepoids nostalgique. La dernière impression du lecteur est la réussite du fondateur, et non les deux accusations ou la réunion inexpliquée du conseil sur lesquelles l’article s’ouvrait. CBS fait à peu près la même chose au milieu de son article, en laissant de la place à l’éloge, par un analyste, de « someone who foresaw the rise of AI years before ChatGPT arrived » (quelqu’un qui a anticipé l’essor de l’IA des années avant l’arrivée de ChatGPT) [1].
Ce dont le lecteur aurait besoin à la place
5 vérifications à faire sur le prochain article de ce genre.
-
La raison donnée par le conseil lui-même, ou une mention claire qu’aucune n’a été fournie. Les articles cités ne disent pas non plus si l’une des sources du WSJ a précisé quelle accusation a déclenché la décision.
Absent de la couverture
-
Que chaque média rapporte les deux relations évoquées, sans les confondre, en précisant les limites du Times lui-même (il n’avait pas vu la vidéo [4]).
-
La portée de l’enquête du FBI, donnée par le FBI ou le ministère de la Justice, et non paraphrasée d’après le président. Par ailleurs, CBS fait état, en citant des sources policières, d’une enquête du ministère de la Justice visant Megaspeed pour des questions de règles d’exportation [2].
-
Ce que recouvre « aware » (au courant) pour l’administration Trump, et si elle a pris position.
Absent de la couverture
-
Le nom des experts en gouvernance d’entreprise et les dispositions du code qu’ils invoquent. En cas de changement à la direction, les documents réglementaires de Nvidia le montreront ; CBS en cite déjà un pour la composition du conseil [1].
