« Parmi les plus importantes », 0,4 % en dernière ligne : comment une phrase de dépêche a fixé l'ampleur de l'amende italienne contre Meta
Une comparaison de dépêche reprise partout (« parmi les plus lourdes jamais infligées ») fixe l'ampleur de l'amende dès le début, tandis que le chiffre qui permettrait au lecteur d'en juger (une fraction d'un pour cent du chiffre d'affaires) arrive en dernier ou n'arrive pas du tout, et que l'infraction juridique se réduit à un seul adjectif entre guillemets.