Unsourced motive attribution is the move in which a report tells you why an institution acted, in the indicative and in its own voice: “Brussels wants to avoid…”, “the government fears…”, “the Kremlin is seeking…”. Institutions do have motives, and analysis is allowed to guess at them. The problem is the grammar. A guess written as a statement of fact needs no source, so none is given, and the reader comes away believing the intention is on record when it is only the writer’s reading.

The test: ask who said so. If the sentence can’t be traced to a statement, a document, or a named or described source, the motive is an interpretation, and it should be written as one: “one reading is…”, “analysts suggest…”, or “this may reflect…”.